Nous avons tant de choses à nous dire, ô, mon chercheur.
Nadiya buvait son thé à petites gorgées, très calme. Shinobu s’assit, perplexe. « Vraiment, tout l’été ? »
Le serpent qui prétendait être sa mère s’assit en face d’eux, avec un grand sourire. « Pourquoi mentirais-je ? Je te le dis, tu as porté cette robe tout l’été. Il fallait qu’on te plaque pour te la retirer et te traîner au bain. »
Le serpent prit la tasse délicate qui reposait sur une soucoupe blanche et la porta à ses lèvres avant de continuer. « Ton frère t’a appelée le putois pendant des années. Jusqu’à ce que… Tu sais. »
Nadiya prit la main de l’autre Chasseuse dans la sienne. « Cette chose mentirait pour réaliser ton souhait, Nobu. »
Shinobu dévisagea le serpent. Sa mère sourit encore, pleine de douceur et de secrets. Shinobu sentit des larmes se former au coin de ses yeux. Sa voix se transforma en un murmure. « Très bien. Maintenant. »
Le tir du fusil à impulsion était bruyant, et Nadiya appuya sur la détente encore et encore, et encore.