« Établissez le lien entre vous, la compassion et le savoir. »
Supplément de Qiao Journal d’Ulysses Qiao, fils du doyen Qiao de l’université de Beijing, navigateur d’Arès 1
Décompte avant Arès : 476 jours avant lancement
—
On était au Rathskeller. Je ne sais pas si vous connaissez. J’en ai moi-même découvert l’existence à l’occasion, c’est une sorte de restaurant-bar en sous-sol pas loin du libraire. Il existe depuis des siècles. Ce n’était pas à Beijing. C’était quand on vivait en Australie, à Sydney. J’étais allé déjeuner avec mon père à l’université où il enseignait.
J’étais en plein dans mes recherches pour trouver une université et je lui avais apporté les infos. Je me souviens qu’il y avait des hologrammes autour de la table pendant qu’on mangeait des pizzas. C’était vraiment super. Enfin bref, il y avait une télé allumée. C’était la première fois qu’on recevait des images des drones envoyés aux frontières du système solaire. Et personne ne s’attendait à ce qu’on y a trouvé. Mon père a levé la tête et s’est soudain figé, comme si son esprit venait d’être retourné. Ça lui arrivait, parfois.
C’est la première fois qu’on a vu cette chose que tout le monde appelle désormais le Voyageur.