Propriété du Collectif d’Ishtar. AVERTISSEMENT : le rayon du propulseur de gravité peut provoquer des blessures graves, voire la mort.
Chioma Esi rencontra Maya dans la salle de sport des étudiants. Elles se disputèrent à propos du soulevé de terre : était-il nécessaire ? était-il pratique ? pourquoi Chioma faisait-elle autant de bruit ? Maya Sundaresh ne pouvait supporter l’idée que certaines choses étaient tout simplement accomplies, sans aucune autre forme d’utilité.
Bien des années plus tard, elles rejoignirent le Collectif d’Ishtar sur Vénus pour étudier les ruines énigmatiques que la terraformation du Voyageur avait découverte. La première fois qu’un code vex s’échappa d’un entrefer, passant de la simulation à la réalité et infectant un cadre, Chioma sonna l’alarme tandis que Maya tentait d’attraper le précieux cadre à l’aide d’un lourd grappin gravitationnel. Elle ne put soulever le grappin. Chioma le fit, accrocha le cadre au mur et mit un point final à leur dispute originelle.