« Au final, nous serons connus pour quelque chose de bien plus grand que chacun d’entre nous. »
Fichier : Jacob Hardy, pilote, Arès 1 —Supplément—
Centro Aguirre Pacifica
Décompte avant Arès : 63 jours avant lancement 0746
—
Hardy : Bon, qui que vous soyez, vous avez 30 secondes. Le but des vacances au fond de l’océan, c’est de pas se faire déranger par des coups de fil.
Général Fiedler : C’est Fiedler, Hardy.
H : Oh ! Oui, mon général.
F : C’est à propos de la Lune X.
H : Oui, mon général ?
F : Votre amie Evie avait raison. Alors qu’on la pensait impossible à pister, elle a trouvé comment faire. Et elle est apparue exactement là où elle a dit qu’elle allait apparaître : en direction de Mars. Vous m’entendez ? Ça va se passer sur Mars. Vous avez vu ce qu’elle a fait sur Jupiter, Mercure et Vénus… Nous voulons envoyer un équipage international pour l’intercepter.
H : International…
F : Vous serez le pilote du vaisseau.
H : Euh… Bon, c’est pas que je suis contre l’idée, mais Mars, c’est à 50 millions de kilomètres d’ici.
F : À peu près, oui. La mission doit partir pour Mars dans deux mois. Soixante jours.
H : Soixante jours.
F : Alors profitez bien de vos vacances et rentrez ici. On fabrique un centre de vie et un vaisseau. On va la coincer.