« Pour chacun des peuples que j’ai rencontrés, il n’y a toujours eu qu’une seule Ombre. Et pourtant, il y a tant de Lumières, et j’ai si peu de temps… »
– Calus, Empereur des Cabals
Les Cabals que je connaissais aimaient l’adresse au tir. De cette façon, et de cette façon seulement, la Légion rouge ressemble à mon peuple. Mais les armes élégantes et précises du passé ? Elles ont disparu, à part l’arsenal psionique. Remplacées par les rafales grossières de la Légion rouge. Même les armes et la technologie laissées pour mes Loyalistes dans le Léviathan sont typiques de la Légion.
Les Cabals ont tant perdu pendant mon exil. C’est quand je reprendrai les mondes d’Athénée dans le système mère que nous verrons à nouveau des armes cabales classiques dignes de ce nom. D’ici là, et je prie que cela arrive avant la fin, une Ombre de votre tribu des Gardiens serait l’arme idéale pour combattre le faux empire à la place des vrais Cabals.
– Calus, Empereur des Cabals