Transcription de la mission « Le Tyran », au cours de la quête « Le Mensonge », permettant d’obtenir le Mensonge de Felwinter (saison des Dignes, Destiny 2).
// Lune, bunker de Raspoutine //
// Notre gardien s’avance dans le bunker et s’approche d’un hologramme humanoïde avec un spectre //
Raspoutine : мен о ьтанзу ешьлоб ыботч ,йедюл идерс ьтиж аныс огеовс лялварпто ьлорок йиксечинарит анемерв еынчулопогалб В.
Ana : Il raconte une histoire. En des temps prospères, un roi tyrannique envoya son fils vivre parmi le peuple afin d’en apprendre plus sur lui.
Raspoutine : овтсвелорок ан олап ен еивтсдеб еокилев акоп ,имадог мат яславатсо нО.
Ana : Il y resta des années, jusqu’à ce qu’une grande calamité s’abatte sur le royaume.
Raspoutine : адгесван яслинемзи анарит ныС.
Ana : Le fils du tyran en fut changé à jamais.
// Notre gardien s’enfonce dans le bunker et s’approche de deux hologrammes. L’un avec une arme et l’autre sautant sur le premier //
Raspoutine : мониов латс и ацто то яслунревто анарит ныС.
Ana : Le fils du tyran tourna le dos à son père et devint un guerrier.
Raspoutine : ынаеко и ырог ,ялоп зереч аныс огеовс лаводелсерп нариТ.
Ana : Le tyran pourchassa son fils à travers les champs, les montagnes et les océans.
Raspoutine : лазакс нО: “тедуб ен откин ,аныс огеовс ьтеми угом ен я илсЕ”.
Ana : Il déclara : “Si je ne peux avoir mon fils, personne ne l’aura.”
// Notre gardien continue dans le bunker et s’approche d’un troisième hologramme //
Raspoutine : аныс огеовс виторп мядюл к ьвобюл юовс литарбо нариТ.
Ana : Le tyran retourna contre son fils l’amour que celui portait au peuple.
Raspoutine : овтсвелорок ьтивонатссов юунбосопс ,юиголонхет юунседуч уме лащебооп нО.
Ana : Il lui promit une technologie miraculeuse capable de reconstruire le royaume.
Raspoutine : отэ лижотчину и оген виторп умуч лазявзар но ,отэ ьтавобертоп ыботч ,леширп ныс оге адгоК.
Ana : Lorsque son fils vint la réclamer, il déchaîna un fléau contre lui et le détruisit.
Raspoutine : лакалп и юинарит оге ладюлбан нариТ.
Ana : Le tyran observa sa tyrannie et pleura.
// Notre gardien s’enfonce profondément dans le bunker à l’aide d’une porte qui vient de s’ouvrir puis il passe dans des conduits //
Ana : Raspoutine…est-il en train de parler de lui-même ? Je crois que le fils du tyran…
// Notre gardien continue de s’avancer, sort des conduits et arrive dans une salle sombre. Puis, une lumière s’active et montre une machine avec le symbole de Raspoutine, de là, une lumière orange progresse et révèle la salle. Notre gardien avance vers la machine avec le symbole. Proche de la machine, un mécanisme se lève et s’ouvre avec un hologramme qui tient un fusil à pompe matériel. Notre gardien récupère le fusil à pompe Mensonge de Felwinter et active la station de communication pour contacter l’extérieur. //
Ana : Gardien ? Vous me recevez ? Ah, vous voilà. Les communications coupent. Je suis dans une très vieille partie du bunker. La couverture est mauvaise. Cet endroit ressemble à une capsule temporelle. Où sommes-nous ?
// Notre gardien s’avance vers la machine et envoie son spectre l’analyser //
Ana : Cela ressemble à l’enveloppe d’une vieille IA de sécurité. Mais marquée du symbole de Raspoutine. Ces transcriptions suggèrent que le code original était… une sorte de système de réponse d’urgence pour des stations spatiales d’avant l’Âge d’or.
Ana : Cela vérifiait les niveaux d’oxygène et de carburant, ce genre de choses. Clovis Bray a transformé une I.A. de sécurité en système de défense interplanétaire. Doté d’une conscience. Et Raspoutine a tout conservé. Comme un album photo de son passé. Un moyen de se souvenir de ses racines. Et il nous l’a montré. Quand est-il devenu si sentimental ? Si seulement Zavala pouvait voir ça.
// FIN //