ENREGISTREMENT : 1159K008$LUN-1.013 [ENREGISTREMENT MIROIR POUR ENFOUISSEMENT]
IDENTITÉS : Dr Luli Henson, Commandante Kuang Xuan
LIEU : site de forage de K1 4, logistique, infirmerie
MENACE DÉTECTÉE : niveaux 8 et 9 – psychose possible, trouble du personnel
[DÉTECTION REVUE] : niveau 5 – menace exotique possible
RÉPONSE À LA MENACE : examen médical plus poussé nécessaire
[RÉPONSE REVUE] : production de l’enregistrement 620, CLASSEMENT//RAPPORT AUPRÈS DE RASPOUTINE
—
« Entrez dans mon bureau, Commandante. »
« Qu’est-ce qui vous préoccupe, Docteure ? »
« C’est exactement ce que j’allais vous demander. »
« Je n’ai pas le temps pour ce genre de jeu. »
« Alors je vais vous parler avec franchise. Votre façon de blâmer Jun à l’instant était exagérée. »
« Allez-vous m’expliquer comment faire mon travail ? »
« Je veux vous dire que vous le faites mal. Avec tout mon respect… »
« Votre respect ? »
« … vous subissez un stress important, et si vous me permettez, cela se voit. »
« Je ne vous permets pas. Et d’ailleurs, je vais vous envoyer sur le premier vaisseau qui partira d’ici. »
« Et quelle serait la raison de mon renvoi ? »
« Insubordination ! Mise en danger de la confiance en la mission ! »
« Vous ne pensez pas que vous exagérez un peu ? »
« Je… [soupire] pardonnez-moi. Je n’ai pas bien dormi hier soir. Je suis… »
« Sur les dents ? Oui. Vous le masquez bien, mais j’ai étudié ces symptômes. Je les connais. Insomnie, cauchemars ou les deux ? »
« Aucun. J’étais éveillée. Je lisais un rapport au lit, et soudain, quelqu’un se trouvait dans la pièce avec moi. »
« Une hallucination. Quelqu’un de connu ? »
« Quelqu’un de connu ? Non. Ce n’était qu’une silhouette. J’ai regardé au pied de mon lit et il y avait comme une personne, mais très grande. Trop grande. Elle m’observait de haut. Une ombre. Je ne pouvais distinguer aucun trait sur son visage. J’ai essayé de l’appeler, mais je n’arrivais pas à parler. Je ne pouvais pas bouger. Et cette chose m’a regardée. Cela a l’air fou, mais j’ai ressenti sa haine. Ou non. Pas de la haine. Plutôt du dédain. Enfin, j’ai dû perdre connaissance, parce qu’en m’éveillant, la chose était partie. »
« C’était la première fois ? Seulement cette nuit ? »
« Oui. Je n’imagine pas revivre une telle expérience. »
« Eh bien, j’ai une bonne et une mauvaise nouvelles. »
[râle incompréhensible]
« Attendez. Il n’y a qu’une bonne nouvelle en vérité. La mauvaise nouvelle, c’est que ceux qui souffrent de ce que vous avez connu font souvent état de multiples occurrences. La bonne, c’est que c’est un phénomène totalement normal qui correspond à mes recherches, et je peux vous aider à l’éviter à l’avenir. »
« Alors de quoi s’agit-il ? »
« Il s’agit d’une paralysie du sommeil hypnagogique, une atonie consciente. Vous manquez simplement d’acide gamma-aminobutyrique. Votre corps était endormi tandis que votre esprit était éveillé. Cela provoque un fort stress et peut entraîner l’idée d’une menace présente dans la pièce. J’enverrai quelque chose dans vos quartiers. Buvez-le une heure avant de vous coucher et tout ira bien. »
« Quel soulagement ! Merci, Docteure Henson. Vous voulez bien me pardonner mon comportement ? »
« Ne vous inquiétez pas. Mais vous feriez bien d’avoir une nouvelle discussion avec Jun. »
« C’est noté. Merci encore. Bonne nuit, Docteure. »
« Bonne nuit, Commandante. »
SILENCE//00:06:03
« Pare-feu, peux-tu lancer une analyse à large spectre des quartiers de la Commandante ce soir ? »
CMD-IA/PARE-FEU//AFFIRMATIF. L’ANALYSE REQUIERT L’APPROBATION DE LA COMMANDANTE KUANG. TRANSMETTRE LA DEMANDE D’AUTORISATION ?
« Non. Ce n’est sans doute rien. Laisse tomber. »
Vous l’aurez sans doute remarqué, la silhouette aperçue par la Commandante ressemble énormément à ce que peut observer en jeu avec les cauchemars présents sur la Lune, dans Bastion des Ombres.